El problema no es lo que te pasa, sino como reaccionas tu frente a lo que te pasa.
No importa lo mucho o poco que hagas, sino "como" lo hagas.
No uses el presente para ninguna fin solo vívelo pues es lo único que existe.

martes, 22 de diciembre de 2009

+8 TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DEL CURSO SOBRE UNA NUEVA TIERRA

OCTAVA CLASE: “EL DESCUBRIMIENTO DEL ESPACIO INTERIOR”
OPRAH WINFREY: Hola a todos y bienvenidos a la clase número ocho de nuestro repaso al libro de
Eckhart Tolle Una Nueva Tierra. Ya sólo nos quedan dos más. Voy a echar de menos esto…
ECKHART TOLLE: Yo también. (Eckhart sonríe)
OPRAH WINFREY: Bueno, conforme avanzamos hacia el final del libro, me alegra saber que muchas
personas piensan que les ha ayudado a cambiar sus vidas. A mi me ha ayudado mucho también y
me gustaría agradecer personalmente a los estudiantes que nos están viendo desde cualquier
rincón del mundo porque todos queremos despertar a ese sentido más profundo de nuestras
vidas. La semana pasada Eckhart dijo algo que me llamó mucho la atención, dijo que lo contrario
de la muerte no es la vida sino el nacimiento porque la vida no tiene opuesto. Creo que esa es una
buena idea para entrar nuestro momento de silencio.
ECKHART TOLLE: La vida no tiene opuesto. Tal vez podamos, conforme entramos en el silencio,
entrar en contacto con la sensación de ser la Vida más bien que una persona. Una persona está en
este plano durante unos años pero nosotros somos más que eso, somos la Vida experimentándose
temporalmente a través de la persona.
OPRAH WINFREY: ¿A través de la identidad... del ego?
ECKHART TOLLE: Sí. Pero debajo de todo eso está la vida que es eterna. Así que cuando entramos
en la quietud es fácil sentir que más allá de la persona está la sensación de vida, la Presencia, una
conciencia que va más allá de la forma que tu vida tiene.
OPRAH WINFREY: Y por eso no tiene opuesto.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Porque es eterna.
ECKHART TOLLE: Sí. Los opuestos sólo existen en el mundo de la forma.
OPRAH WINFREY: Entiendo.
ECKHART TOLLE: Conforme entramos en la Quietud, veamos si somos capaces de notar esto...
notar que de forma subyacente somos vida más allá de la persona.
OPRAH WINFREY: Ok.
ECKHART TOLLE: Una vida que no está definida dentro de la línea del tiempo. Vamos a conectar
con ella ahora.
30 segundos de silencio...
(Si estás leyendo esto a lo mejor quieres guardar este tiempo de silencio también)
OPRAH WINFREY: Qué maravilloso es poder entrar en contacto con eso, con el espacio interior del
que vamos a hablar en el capítulo 8.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Que trata sobre el descubrimiento del espacio interior. Sobre eso vamos a hablar
hoy. Empecemos con un pequeño resumen del capítulo. ¿Qué es el espacio interior?
ECKHART TOLLE: No recuerdo muy bien cuándo pensé en este concepto por primera vez, creo que
no lo utilicé en El Poder del Ahora. Creo que la mente de las personas está llena de cosas, un
pensamiento tras otro, emociones... Y la vida exterior está llena de cosas que necesitan ser
hechas. Parece como si la vida de muchas personas no tuviera suficiente espacio, todas las cosas se
suceden una detrás de otra a una velocidad vertiginosa, un pensamiento tras otro, una tarea tras
otra, una preocupación tras otra. Este espacio que falta se podría llamar también la Quietud. He
decidido utilizar otra palabra porque cuando decimos “Quietud” no podemos pensar que con una
palabra se puede describir por completo esta idea tan completa.
OPRAH WINFREY: O sea que es mayor que el estar en quietud.
ECKHART TOLLE: Sí, es el darse cuenta de que dentro de cada uno de nosotros hay más que objetos
que no paran de surgir como percepciones. No paramos de percibir cosas a través de nuestros
sentidos y cada percepción se convierte en un objeto. Y entonces surgen pensamientos que
también se convierten en objetos en nuestra conciencia. Esta es la dinámica de la vida:
continuamente objetos surgen en nuestra conciencia, yo llamo a esto “la conciencia de los
objetos”. Y esta es la única dinámica que conocen la mayoría de los seres humanos, incluso ellos
mismos se conocen a través de una imagen personal en su conciencia que no es más que un objeto
también. Tienen opiniones sobre si mismos y se convierten en un objeto más. Esto es el ego, el
convertirse en una imagen mental, un objeto más con el que identificarse.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Parece una locura pero es lo más común. La dimensión espiritual empieza en el
reconocer que en “la conciencia llena de objetos” no está la espiritualidad. Puedes interesarte por
innumerables filosofías que suenen interesantes, o doctrinas que suenen a religión pero si no hay
espacio dentro de ti, entonces no habrás entrado en contacto con la dimensión espiritual, te
habrás quedado en la dimensión de las palabras, de los objetos. Hablamos del espacio que hay por
ejemplo entre dos pensamientos, durante la clase pondremos más ejemplos.
OPRAH WINFREY: Dices en la página 227: “La conciencia de los objetos tiene que ser equilibrada
con la conciencia del espacio para que la cordura vuelva al planeta y para que la humanidad pueda
cumplir con su propósito. El surgir de esta nueva conciencia del espacio es el próximo nivel en la
evolución de la humanidad. La conciencia del espacio significa que a parte de ser conscientes de las
cosas (percepciones, pensamientos, emociones), también podemos ser conscientes de una
conciencia subyacente. Puedes ser consciente no sólo de las cosas sino también puedes ser
consciente de que eres consciente”.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Este es el quid de la cuestión.
ECKHART TOLLE: Sí. Y es una cosa increíble cuando se siente. En un principio cuando la mente oye
esto de “ser consciente de ser consciente” no entiende lo que significa. Intelectualmente no se
puede describir, hay que experimentarlo. Se puede hacer por ejemplo si miras algo...
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Por ejemplo, miras una flor y en primera instancia eres consciente de esta
imagen, lo que ves, tienes una percepción sensorial. Ahora la pregunta sería: ¿Puedes ser
consciente también de la conciencia que está percibiendo el objeto, en este caso la flor? ¿Puedes
observar la flor y a ti mismo a la vez?
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Pongo el ejemplo de una flor porque es mucho más fácil entrar en contacto con
esta dimensión de la que estamos hablando si lo hacemos a través de algo natural. Si puedes ser
consciente de la flor y de ti mismo como la conciencia que la percibe, entonces estás añadiendo
una nueva dimensión a tu vida. Estás siendo consciente de que eres consciente. Vives en dos
mundos a la vez y eso significa que de manera subyacente en tu vida, hay una inconmensurable
paz llena de vida. Ser consciente de que uno es consciente es una fuente enorme de paz.
OPRAH WINFREY: Porque si no tienes esto en tu vida, si no eres capaz de encontrar el espacio entre
el pensar, y las percepciones una detrás de otra sin parar...
ECKHART TOLLE: Entonces te pierdes.
OPRAH WINFREY: En las cosas.
ECKHART TOLLE: Exacto.
OPRAH WINFREY: Y en el mundo.
ECKHART TOLLE: Te pierdes en el mundo y en tu propia mente. Cada pensamiento que surge en ti
se lleva toda tu atención.
OPRAH WINFREY: Me he enterado de que has conocido a la doctora Jill Bolte Taylor hoy.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Yo la entrevisté en mi programa de radio y la volveré a entrevistarla de nuevo el
lunes siguiente a la última clase que tengamos con Eckhart. Esta doctora es una especialista en
neurología que sufrió un ataque al corazón y a causa de esto su hemisferio izquierdo sufrió una
parálisis. Este hemisferio del cerebro se encarga del vocabulario y en suma del ego. El hemisferio
derecho siguió funcionando con normalidad y ella se dio cuenta de que había perdido esta
capacidad de pensar y dejarse absorber por el pensamiento en la mente. Ella llegó a vislumbrar eso
porque sufrió un ataque al corazón pero Eckhart nos habla aquí sobre cómo conseguir lo mismo de
otra manera.
ECKHART TOLLE: Sí, yo creo que lo que ocurrió fue que ella tomó conciencia de la conciencia en sí
misma.
OPRAH WINFREY: A través del problema físico que tuvo.
ECKHART TOLLE: Sí. Lo que pasa es que cuando intentamos poner esto en palabras, es difícil
superar la dualidad que parecen expresar. Cuando digo “soy consciente de la conciencia” parece
como si la persona y la conciencia estuvieran separadas.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Esto se debe a la estructura del lenguaje. En realidad, al ser consciente de la
conciencia no estás conectando con nada externo sino con tu propia esencia. Esa esencia que
todos compartimos por igual.
OPRAH WINFREY: Entiendo.
ECKHART TOLLE: La conciencia está gradualmente llegando a ser consciente de sí misma.
OPRAH WINFREY: Y eso no se sabe hasta que uno logra tranquilizar la mente lo suficiente como
para comprender que no somos todos esos pensamientos, en realidad somos vida en su esencia.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Sobre estas cosas habla la doctora en sus libros y conferencias.
ECKHART TOLLE: El darse cuenta de esto es una experiencia maravillosa, sobre todo cuando te
ocurre por primera vez. Es increíble. Y eso te libera de un montón de cosas que antes hacían tu
vida pesada, esas cargas de tu mundo y tu mente... estas cosas que crean tanto sufrimiento. Si
tuviéramos que vivir con una persona que nos hiciera tanto daño y que infligiera en nosotros tanta
negatividad como lo hacemos nosotros con nosotros mismos, no tardaríamos mucho tiempo en
echar a esa persona de nuestras vidas. Pero no podemos vivir sin nuestra mente, tan sólo podemos
aspirar a superarla.
OPRAH WINFREY: Entonces dices que el ser consciente de la conciencia, o consciente de uno
mismo como una entidad que tiene el poder de percibir, es en realidad el despertar del que
hablamos aquí.
ECKHART TOLLE: Sí, el despertar hacia quien tú eres más allá de la apariencia externa.
OPRAH WINFREY: Y en realidad ya hemos practicado esto, por ejemplo cuando hablábamos sobre
ser capaces de ver desde fuera cuándo uno se enfada para no identificarse con ello. Esto es ser
consciente de la conciencia también, ¿no?
ECKHART TOLLE: Sí. Pero en este caso la conciencia es el fondo de la situación, no la situación en sí.
OPRAH WINFREY: Entonces el espacio interior del que hablamos aquí es el espacio que hay entre
“sé que estoy enfadado y diciendo estas cosas” y el yo que observa eso.
ECKHART TOLLE: Sí. Pero si estás enfadado sabiéndolo... la Presencia está ahí de fondo...
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Eso significa que estás presente de alguna manera, aunque esto es muy difícil de
conseguir cuando uno siente rabia o ira, ya que estas son emociones muy fuertes que tienen
mucho poder de generar inconsciencia.
OPRAH WINFREY: Sí. Pero si estás observando la emoción entonces puedes decir: “Estoy fuera de
control”.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Esto puede ocurrir entonces.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Puedes decir: “estoy fuera de control, necesito calmarme”.
ECKHART TOLLE: Pero si sabes que estás fuera de control, entonces no estás totalmente fuera de
control.
OPRAH WINFREY: Claro.
ECKHART TOLLE: Por lo tanto si sabes que la ira se ha apoderado de ti hasta cierto punto, entonces
no estás totalmente poseído por la emoción porque parte de tu atención se ha dirigido hacia la
comprensión de la situación.
OPRAH WINFREY: Sí, y pienso que muchos padres han experimentado esto, por ejemplo cuando los
hijos hacen algo que les enfada y en ese momento sienten que no deberían disciplinarlos porque
están demasiado enfadados para hacerlo.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Esa parte de ti que sabe que estás demasiado enfadado es el espacio del que
estamos hablando aquí.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Entiendo.
ECKHART TOLLE: Y si puedes acceder a ese espacio, si lo tienes, entonces no estás totalmente
controlado por la ira.
OPRAH WINFREY: El espacio te permite dar un paso atrás para ver la situación completa. Lo
entiendo ahora. Esa parte de ti que dice: “Puedo ver la situación desde fuera y veo que me estoy
comportando como un idiota”.
ECKHART TOLLE: Sí. Y si sabes que estás actuando así entonces ya no eres tan idiota porque hay
inteligencia en el observar la estupidez.
OPRAH WINFREY: Pero la gente a veces saben que están actuando mal y siguen haciéndolo.
ECKHART TOLLE: Sí, eso es posible también.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Si ocurre es porque aún siguen vigentes patrones de conducta antiguos.
OPRAH WINFREY: Pero por regla general, si puedes ver la situación desde fuera, harás algo por
cambiarla.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Y esa parte de nosotros que ve la situación es el espacio del que estamos
hablando.
ECKHART TOLLE: Sí. Hace unos años se estrenó la película Una Mente Maravillosa que iba sobre un
científico.
OPRAH WINFREY: Sí. Con Russell Crowe.
ECKHART TOLLE: Sí. Pues bien, este científico se vuelve loco en la película porque su mente le
absorbe completamente y le hace ver cosas. Sin embargo en una parte de la película él se da
cuenta de esto, a la vez que el espectador... la película está muy bien hecha porque hasta ese
momento el espectador no sabe tampoco que el científico en realidad había perdido el juicio.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Y en ese momento empieza su curación, al darse cuenta de que ha perdido el
juicio. La Presencia que observa la situación entró en juego.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Y después de eso pudo recuperar la normalidad.
OPRAH WINFREY: ¿Es la Presencia que observa y el espacio interior la misma cosa?
ECKHART TOLLE: Sí. Pero observar no debería confundirse con juzgar.
OPRAH WINFREY: Entiendo.
ECKHART TOLLE: La presencia es clara como un espejo, no hay juicio.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Es como un espejo que devuelve la imagen de lo que existe.
OPRAH WINFREY: Entonces hay literalmente dos dimensiones: la de la personalidad que actúa y la
del observador que la observa.
ECKHART TOLLE: Sí. Y el observador no juzga lo que está observando.
OPRAH WINFREY: Simplemente “es”.
ECKHART TOLLE: Si el observador empieza a juzgar, entonces es porque la mente ha vuelto.
OPRAH WINFREY: Okay.
ECKHART TOLLE: El observador está más allá del tiempo y observa cosas que se encuentran dentro
del tiempo, cosas condicionadas por el pasado como por ejemplo la conducta y el pensamiento, así
que de esa manera el observador puede traer a esta dimensión del tiempo, ese espacio que está
más allá de él.
OPRAH WINFREY: Sí. Y para todos los que estáis leyendo el libro de Jill Bolte Taylor Stroke of Insight
me gustaría deciros ella me ha comentado que después de su experiencia, ella llama “parte
derecha del cerebro” a lo que Eckhart llama conciencia.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Es la parte derecha del cerebro en relación a la izquierda.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Cuando la parte izquierda del cerebro deja de funcionar, se queda sólo la
“conciencia pura” funcionando.
ECKHART TOLLE: Sí, así es.
OPRAH WINFREY: Así que, como comentaba antes, he visto en los foros de la página web una
entrada que me gustaría compartir con vosotros. Dice: “He visto muchos mensajes en el foro
provenientes de personas que se consideran cristianas y que están preocupadas por...” ¿Podemos
hablar con esta persona? (Dirigíendose a alguien del equipo de producción). ¿La tenemos aquí?
¿Podemos hablar con él?
ALAN: Sí.
OPRAH WINFREY: Hola Alan. Me encantan este mail y me encanta poder ver que me puedo dirigir
a ti en persona porque hasta ahora eras tan sólo una entidad virtual que tenía el nombre de
Estudiante 99. Voy a leer tu mail, en él decías: ““He visto muchos mensajes en el foro de personas
que se consideran cristianas y que están preocupadas por su fe”. Alan defiende que no hay que
tener miedo a eso. ¿Podrías explicarnos por qué? En tu mail lo explicas de manera muy bonita y
verdaderamente me ha llamado la atención porque como ya sabes... se me ha tachado del
Anticristo por dar a conocer este libro. Por todo esto me interesaría saber qué piensa el estudiante
99 cuyo nombre es Alan y nos habla desde Orengon, hola Alan...
ALAN: Hola Oprah, hola Eckhart.
ECKHART TOLLE: Hola.
OPRAH WINFREY: Decías...
ALAN: Bueno...
OPRAH WINFREY: Puedes hablar ahora...
ALAN: ¿Ya?
OPRAH WINFREY: Sí, habla ahora... Primero podrías contarnos lo que decías en el mail.
ALAN: Bueno, básicamente, me di cuenta de que había personas escribiendo en el foro desde una
preocupación extrema porque pensaban que el libro era un ataque a su fe. Y muchos de ellos ni
siquiera habían leído el libro...
OPRAH WINFREY: Sí, es increíble.
ALAN: Así que quería darles un poco de perspectiva para que entendieran por ejemplo como el
libro de Eckhart me ha ayudado a mi personalmente a hacer más que limitarme a citar frases de
Jesús... Ahora puedo decir que entiendo la profundidad de lo que él enseñó y puedo practicarlo
yendo más allá de las simples palabras.
OPRAH WINFREY: Nos lo puedes decir de la manera en que lo hiciste en tu mail porque creo que lo
expresaste de forma tan bella... Voy a leerlo yo, decías: “La mayoría de los cristianos parecen
entender cuando en la Biblia se habla de dar nuestras vidas a Dios y vivir una vida llena de amor y
de esa paz que sobrepasa el entendimiento. Además los cristianos pueden citar frases de Jesús del
tipo: “Sean tan perfectos como lo es su Padre en los Cielos” o “No juzguen si no quieren ser
juzgados” o “Tienen que morir para vivir” o “Negarse a si mismos, coger la cruz de cada uno y
seguirme”. Pero desgraciadamente no todos los cristianos han logrados llevar estas ideas a la
práctica. Esto es porque estas citas apuntan a una transformación interna que muchos de ellos no
han experimentado todavía. Es por ello que he recomendado este libro tanto... porque nos provee
herramientas muy poderosas para hacerlo. Gracias a él podemos llegar a ser seguidores de las
enseñanzas de Jesús más que simplemente personas que sólo se quedan en el nivel de las palabras.
El libro no le pide a nadie que cambie su religión e incluso ayuda a afianzar aún más la fe de cada
uno. El libro muestra cómo aplicar el perdón a cada persona y a cada situación. Muestra cómo
brillar con la luz de la conciencia para superar nuestros odios y las preocupaciones del mundo. Si
quieres conseguir algo más que simplemente conocer cosas sobre Dios al nivel del pensamiento, y
quieres llegar a conocer a Dios desde la experiencia, entonces te recomiendo que leas este libro.”
¿No te parece que está bien escrito este mail Eckhart?
ECKHART TOLLE: Totalmente, es maravilloso, gracias por expresarlo así.
OPRAH WINFREY: Muchas gracias, Alan.
ALAN: De hecho, yo ya no iba a la iglesia y ahora he vuelto porque he aprendido a aplicar los
conceptos de los que se habla en este libro.
OPRAH WINFREY: Me alegro mucho. Como sabéis no leo las cosas negativas que se escriben en los
foros porque no me interesa y no me ayuda para nada. Sólo estoy interesada en hablar con las
personas que quieren oír las cosas de las que hablamos aquí. Si alguien no está de acuerdo no pasa
nada, todo está bien, todo el mundo tiene derecho a seguir el camino que desee.
ECKHART TOLLE: Sí. Yo también he recibido cartas de sacerdotes católicos, monjas y monjes
budistas en las que me han dicho que han encontrado el libro interesante porque les ha dado una
visión más profunda de las tradiciones de las cuales nacieron sus religiones. De hecho en su raíz
todas las tradiciones religiosas surgen de la misma comprensión.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Con un Dios en el centro.
OPRAH WINFREY: Bueno, Peter nos habla a través Skype desde Phoenix, Arizona. Me encanta ver
las casas desde las que la gente nos habla. ¿Estás en el comedor?
PETER: Sí.
OPRAH WINFREY: Me encanta el verde que tienes de fondo, es mi color favorito. Bueno, Peter nos
habla desde su casa donde un grupo de amigos se reúne cada lunes por la noche para ver el
programa. Me encanta la idea, incluso creo que has adoptado un perro y le has puesto por nombre
Oprah, ¿es verdad?
PETER: Sí, mira... ven aquí Oprah... (llama a la perrita)
OPRAH WINFREY: Déjame que la vea.
PETER: Llegó a nuestra casa la primera noche de tu programa sobre Una Nueva Tierra, estábamos
todos aquí reunidos y llegó ella...
OPRAH WINFREY: Qué simpática es... comprende ya su nombre cuando la llamáis.
PETER: Sí que se lo sabe ya.
OPRAH WINFREY: Esto es genial, realmente maravilloso. Dices que dejaste de fumar después de
haber tenido el hábito durante 30 años justo después de leer Una Nueva Tierra... ¿Tiene esto que
ver con tu pregunta?
PETER: Sí, nosotros empezamos este grupo un mes antes de que empezase esta serie de programas
y un día leyendo el capítulo 8 vi claro cómo podía aplicar estas técnicas para dejar de fumar. Fue
tan fácil que en menos de 3 horas habían desaparecido las ganas de fumar, había superado el
hábito sin tener que utilizar una fuerza de voluntad extrema. Fue increíble.
OPRAH WINFREY: ¿Qué técnicas aplicaste?
PETER: El estar consciente de mi estado interior, cuando me quedé sin tabaco me entraron las
ganas de fumar, pero en lugar de bajar a comprar cigarrillos me quedé en casa observando qué me
hacía sentir esa dependencia. Lo normal habría sido reaccionar y comprar el tabaco, sin embargo
cerré los ojos y observé la sensación hasta que poco a poco se fue disipando, y cuando al cabo de
un par de horas volvieron de nuevo las ganas de fumar, hice lo mismo, sólo que esta vez fue más
fácil hasta que finalmente a la tercera vez, vi lo fácil que era superar esto y así lo hice.
OPRAH WINFREY: Vaya...
PETER: La ansiedad no ha vuelto.
OPRAH WINFREY: A parte de esto, ¿también hiciste lo que Eckhart recomienda en el capítulo de las
adicciones sobre la respiración? Eckhart recomienda que cuando nos entre la ansiedad de una
adicción, hagamos tres respiraciones profundas y veamos si de alguna manera esto ayuda. ¿Hiciste
esto?
PETER: Sí que lo hice, la respiración me ayudó a calmarme y desde ahí fue más fácil observar mi
estado interior y mis pensamientos. He intentado dejar de fumar mil veces y siempre he tenido
que utilizar la fuerza de voluntad, siempre he tenido que luchar contra la ansiedad, la ansiedad de
fumarme aunque sólo sea un cigarrillo más pero eso ha desaparecido. Ahora puedo salir con mis
amigos un viernes por la noche y aunque estoy rodeado de gente fumando, ya no se me hace
difícil.
OPRAH WINFREY: ¿Qué te ha pasado? Esto es increíble... (risas)
PETER: Sí, es como un milagro.
OPRAH WINFREY: ¿Y has podido aplicar las enseñanzas del libro en otras áreas de tu vida? Por
ejemplo yo personalmente he visto útil el utilizar la técnica de la respiración cuando veo mucho
estrés a mi alrededor. Siempre me acuerdo de cuando Eckhart dijo por primera vez que una sola
respiración consciente es como una meditación.
PETER: Bueno, ahí viene mi pregunta para Eckhart porque tengo otras cuestiones que resolver...
OPRAH WINFREY: Sí.
PETER: Al principio de este capítulo habla sobre cuando caemos en un nivel inferior al
pensamiento.
OPRAH WINFREY: Sí.
PETER: Y él describió mi situación exactamente como si me conociera. Él habla sobre cómo el uso
del alcohol, la comida y la televisión nos llevan a un nivel en el que dejamos de pensar porque
entramos en una especie de trance. Yo tengo este problema y superarlo no está siendo tan fácil
como superar lo del tabaco. Creo que de alguna manera el llamar esto “un problema” tampoco
ayuda pero es la realidad y quiero superar esto.
OPRAH WINFREY: ¿Quieres entonces saber cómo aplicar estas técnicas en otras áreas?
PETER: Sí.
OPRAH WINFREY: Como el alcohol por ejemplo...
PETER: Sí, el alcohol y sobre todo la comida. Suelo comer demasiado cuando estoy cansado y me
quiero relajar. El alcohol, la televisión, la comida... son las cosas que suelo utilizar. Y esto me lleva a
un nivel en el que no quiero estar.
OPRAH WINFREY: Sí.
PETER: Luchar contra esto me deja frustrado.
OPRAH WINFREY: ¿Qué te gustaría decirle, Eckhart?
ECKHART TOLLE: Bueno, ya has visto que se puede superar una adicción porque has superado la
del tabaco, has visto cómo la conciencia puede disolver un patrón de conducta antiguo. Sin
embargo hay adicciones que están más arraigadas en nosotros y necesitamos un cantidad mayor
de conciencia para superarlas. Cuando te surge la ansiedad aplicas la conciencia, pero esto no
quiere decir que siempre vayas a ganar la batalla... Bueno, tal vez la palabra batalla no sea
apropiada porque no queremos enfocar esto como si fuera luchar contra algo, lo que queremos es
simplemente observar nuestra adicción y cómo nos hace sentir. Beberse un vaso o dos de vino no
es malo, pero si esto te arrastra a la inconsciencia, entonces sí que tenemos que hacer algo para
resolverlo. ¿Qué ocurre cuando aplicas la técnica que utilizaste para dejar de fumar cuando te
viene la ansiedad por el alcohol?
PETER: Sólo logro posponer el momento en el que caigo en la tentación de nuevo.
ECKHART TOLLE: Es normal que el deseo, cuando es muy fuerte, no desaparezca del todo al
principio... lo normal es que vuelva a intervalos y habrá veces que caigas de nuevo en el viejo
patrón, y veces que sientas que estás avanzado hacia una nueva percepción. Lo debes de seguir
intentado hasta que finalmente un día, empieces a notar que algo dentro de ti está cambiando,
pero eso ocurre sólo si eres constante. Es muy raro escuchar una historia de éxito inmediato
cuando se trata de adicciones tan fuertes. Tenemos que perseverar en la observación de nuestros
antiguos hábitos. Y no esperemos la perfección porque esto nos desanimará, equivocarnos de vez
en cuando es totalmente natural, si vuelves a beber algo un día no es el fin del mundo.
OPRAH WINFREY: Lo importante es que no te desanimes cuando te equivoques de nuevo sino
gradualmente ver resultados y estar mejor en este momento de lo que estábamos hace un tiempo.
Puede que no sea tan fácil como fue para ti dejar de fumar y eso significa que vas a tener que
poner más conciencia y más práctica para superar esta adicción.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Con el tiempo perderá fuerza.
ECKHART TOLLE: También se pueden aplicar estas técnicas para superar la adicción a la televisión,
hay gente que no puede pasar un día sin encenderla.
OPRAH WINFREY: Es verdad.
ECKHART TOLLE: Así que como práctica espiritual podrías decidir dejar de ver la televisión un día a
la semana para ver qué te ocurre... Bueno, no elijas el día del programa de Oprah. (risas)
ECKHART TOLLE: No sabes si eres adicto a algo hasta que dejas de tenerlo y esto te afecta. Observa
cómo te sientes sin televisión, el deseo de encenderla, de ser entretenido, de absorber lo que
aparece en la pantalla.
OPRAH WINFREY: Es una práctica muy interesante… Gracias Peter, ¿son tus amigos los que hay
detrás de ti?
PETER: Sí, somos todos los del grupo.
GRUPO: Hola.
OPRAH WINFREY: Ponte a un lado Peter para que los pueda ver y les pueda decir hola a todos...
Hola.
GRUPO: Hola Oprah, hola Eckart.
ECKHART TOLLE: Hola.
OPRAH WINFREY: Es genial poder veros a todos reunidos ahí en Phoenix. Gracias por vernos.
GRUPO: Adiós.
OPRAH WINFREY: Gracias Peter.
PETER: Muchas gracias.
.
OPRAH WINFREY: Y le deseo lo mejor a tu perrita Oprah.
PETER: Está en buenas manos.
OPRAH WINFREY: Ok.
ECKHART TOLLE: Oprah es muy bonita. (risas)
OPRAH WINFREY: Eso veo... claro que estamos hablando sobre la perrita (risas) Bueno, tenemos a
Eric que nos llama desde Copenhagen, Dinamarca. Eric... ¿cuál es tu pregunta?
ERIK: Hola Oprah, hola Eckhart.
OPRAH WINFREY: Hola.
ECKHART TOLLE: Hola.
ERIK: Mi pregunta tiene que ver con la frase que dice Eckhart al principio del capítulo: “Esto
también pasará”
OPRAH WINFREY: Sí, me encanta esa parte.
ERIK: Sí... a mi me parece que es una frase con mucho poder que nos ayuda a conectar con el
momento presente, de hecho esta frase se utiliza en un programa de desintoxicación de
Alcohólicos Anónimos llamado “Los 12 pasos”. Yo hice ese programa y ahora estoy ayudando a
muchas otras personas porque actúo como sponsor de nuevos pacientes pero a veces en mi forma
de hablar estoy tan seguro de lo que pienso, que me parece que les hablo a los nuevos pacientes
desde el ego. Es como si las cosas que he aprendido ahora fueran un poco un dogma para mí y ya
no las viviera con la misma naturalidad y espontaneidad de antes. ¿Cómo podría seguir enseñando
el programa de “Los 12 pasos” sin dejar que mi ego hable por mí?
ECKHART TOLLE: Bueno, el criterio que deberías seguir es el de si estás aplicando las cosas que
compartes en las reuniones en tu propia vida, si cuando dices “esto también pasará” estás
realmente conectado con la actitud a la que apunta dicha frase, el estado de conciencia que
describe. Cuando dices “esto también pasará” no sólo estás utilizando palabras sino un estado
mental que debes experimentar en el que tienes desapego por el resultado, tienes una paz interior
como telón de fondo a todas tus acciones y palabras. A veces cuando un instructor utiliza mucho
unas ideas o unas frases en su enseñanza, puede llegar a perder el verdadero significado y dejar de
practicar en su vida dichas ideas. Todo se queda en palabras que son repetidas clase tras clase... es
entonces cuando el ego puede volver.
OPRAH WINFREY: Porque te sientes como si ya lo supieras todo.
ECKHART TOLLE: Sí. Y entonces dejas de vivir lo que enseñas, si esto te ocurre o no, eres tú la única
persona que puede saberlo o evitarlo. Si estás viviendo la realidad a la que las palabras apuntan,
entonces no debes preocuparte de que el ego hable por ti y tu trabajo será maravilloso y de
calidad. Conozco personas que han seguido este programa del que nos hablas y se han recuperado
incluso llegando a encontrar su camino espiritual. Así que creo que estás haciendo un buen
trabajo, simplemente estate alerta para no convertirte en alguien que da sermones y se olvida de
vivir la realidad de la que habla, no dejes que la mente tome el control de la situación.
ERIK: Sí, muchas gracias de verdad.
OPRAH WINFREY: Gracias, Erik. Volvamos de nuevo a la idea del descubrimiento del espacio
interior en cada uno de nosotros. La historia con la que empiezas el capítulo es muy interesante...
hablas de un rey que estaba siempre oscilando entre la felicidad y la depresión. Voy a leer parte de
la historia: “Se enojaba o reaccionaba intensamente frente a la más mínima cosa, y su felicidad se
convertía rápidamente en desilusión y desesperación. Llegó el día en que el rey se cansó finalmente
de sí mismo y de la vida y comenzó a buscar una salida. Hizo llamar a un sabio que tenía fama de
iluminado. Cuando se presentó el sabio, el rey le dijo, "deseo sercomo tú. ¿Podrías darme algo que
traiga equilibrio, serenidad y sabiduría a mi vida? Te pagaré lo que pidas”. ¿Qué tuvo que pagar el
rey? ¿Qué tenemos que pagar nosotros, Eckhart?
ECKHART TOLLE: Bueno, la historia nos dice que cuando el rey preguntó cuál era el precio que tenía
que pagar, el sabio le dijo que lo que le iba a dar tenía tanto valor que ni siquiera todo su reino
podía pagarlo. Eso nos enseña que lo más importante en nuestras vidas no viene del exterior, lo
principal es nuestro estado de conciencia interior.
OPRAH WINFREY: Entiendo.
ECKHART TOLLE: Y comparado con eso, podrías tener todas las riquezas del mundo y ser una
persona infeliz llena de ansiedad o miedo.
OPRAH WINFREY: En la iglesia se cantan unos versos de la Biblia que dicen... bueno, no sé si están
escritos en la Biblia pero dicen “Que sea lo que mi alma necesite”.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Así que a no ser que sea lo que nuestra alma necesite, no importa el mundo
exterior para nuestra felicidad... la casa en la que vives, los metros cuadrados, los coches que
tienes o el éxito que consigas en este mundo... Si tu alma no está bien, estas cosas no te harán
feliz.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Lo más importante es el espacio interior.
ECKHART TOLLE: Sí. Eso es lo que deberíamos tener más en cuenta.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: ¿Somos “uno” con la Vida en este momento? ¿Cuál es nuestro estado mental? En
cualquiera que sea la situación nuestra prioridad siempre tiene que ser cuál es nuestro estado
interno y después de eso pensar en la situación externa... Porque sólo cuando tu estado interno
está alineado con la presencia, puedes enfrentarte de manera adecuada a la situación externa.
Actuar de esta manera no tiene precio.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Aunque sí podríamos decir que el precio a pagar es el abandonar el “yo” falso. El
“yo” falso que ha fabricado nuestra mente. Pero esto es un precio relativamente fácil de pagar
porque abandonar algo así de falso es muy práctico.
OPRAH WINFREY: Entonces el sabio le da el anillo al rey.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Y la inscripción dice...
ECKHART TOLLE: "Esto también pasará”, el consejo que el sabio le da al rey es que cada vez que se
enfrente a una situación, ya sea ésta buena o mala, antes de juzgarla, toque el anillo y recuerde la
inscripción.
OPRAH WINFREY: Yo tengo que decir que esta frase me ha servido mucho a mi personalmente, por
ejemplo cuando el año pasado tuve problemas en la escuela que fundé en África, esta frase me
ayudó a superarlos. Pensé: “Vive el momento aceptando lo que ha pasado y los problemas que
vengan en el futuro serán solucionados en el futuro y todo a su vez también pasará”. La gente que
esté pasando por dificultades en este momento también puede utilizar la frase... Sin embargo
cuando nos sentimos bien y disfrutando... no queremos que ese momento pase, no queremos
pensar en eso.
ECKHART TOLLE: Puedes encontrar paz en ese pensamiento también porque sabes que todas las
cosas son transitorias...
OPRAH WINFREY: Sí... Pero es como si te lo estuvieras pasando bien y de repente alguien te dijera
para fastidiarte: “no seas demasiado feliz porque esto también pasará”.
ECKHART TOLLE: Cuando no reconoces lo transitorio de las cosas ¿qué haces? Te aferras a la
situación internamente, te apegas a ellas.
OPRAH WINFREY: Entiendo.
ECKHART TOLLE: Y entonces cuando la situación pasa...
OPRAH WINFREY: Y todos sabemos que pasará.
ECKHART TOLLE: Uno se aferra a ese buen momento porque tiene miedo a que las cosas cambien,
el miedo es el motor del apego.
OPRAH WINFREY: Oh, claro.
ECKHART TOLLE: Cuando no quieres que la situación cambie o no quieres cambiar la situación
demuestras que tienes miedo de lo que pueda venir, por lo tanto, con ese miedo rondando tu
momento presente, no puedes ser feliz del todo.
OPRAH WINFREY: Acabo de entender esto, no sólo por mí sino por todas las personas que conozco
que se están aferrando a una situación, por ejemplo a una relación de pareja aún cuando empiezan
a vislumbrar que no funciona y que no existe la perfección. Tendemos a no aceptar la realidad y
queremos que las cosas sean como siempre fueron... negando la mutabilidad de su naturaleza.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Aún viendo la relación agonizando.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Hay que dejar que las cosas sigan su curso.
ECKHART TOLLE: Sí. Podemos aprender a aceptar el cambio y dejar que ocurra de manera natural.
Esto forma parte del “esto también pasará” porque vivimos en un mundo en el que las cosas
cambian continuamente, mueren. Los budistas lo llaman la “impermanencia”. Es una de las
verdades más profundas de Buda.
OPRAH WINFREY: Y el problema viene cuando esperas que todo siga igual para siempre, de ahí
vienen muchos de los problemas de pareja.
ECKHART TOLLE: Sí. Parece que somos incapaces de dejar marchar situaciones o personas y eso
nos trae sufrimiento.
OPRAH WINFREY: Tengo una amiga que hace poco me comentó que su marido le había dicho que
no estaba seguro de querer seguir con ella. Así que están hablando con consejeros matrimoniales y
durmiendo en dormitorios separados y todo eso... Ella querría que su marido no hubiera dicho
nunca que tenía dudas sobre su relación y que todo hubiera seguido igual siempre, incluso quiere
tener un hijo con él ahora… Yo le diría: ponte este anillo del rey (risas).
ECKHART TOLLE: Sí. Sobre todo no te aferres a las situaciones o las cosas, no traigas miedo a tu
vida. El miedo nace de la resistencia a que las cosas cambien y nace del pesimismo. Así que si vives
sin miedo y dispuesto a aceptar lo que ocurra, siguiendo el ejemplo de las relaciones personales, tu
relación de pareja terminará por afianzarse o disolverse.
OPRAH WINFREY: ¿Y cómo sabes la diferencia?
ECKHART TOLLE: Cuando vives sin miedo es fácil ver cuál va a ser el resultado.
OPRAH WINFREY: Entiendo.
ECKHART TOLLE: Es el miedo el que nos hace estancarnos.
OPRAH WINFREY: Entiendo. Veamos algunos de los mails con preguntas que nos habéis estado
haciendo llegar durante la clase. Linda desde Tokyo pregunta: “¿Cómo puedo saber la diferencia
entre una decisión tomada con el ego o tomada con la conciencia? Mi vida sexual es inexistente en
mi matrimonio y me gustaría romper la relación pero me da miedo. Creo que he estado viviendo
de forma consciente estas últimas 8 semanas pero aún no estoy segura de lo que debo hacer.” Esto
lo escribe Linda desde Tokyo.
ECKHART TOLLE: Entiendo.
OPRAH WINFREY: O sea, ¿cómo saber cuando es el ego el que toma las decisiones?
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Pienso que ella ya ha tomado la decisión, lo dice muy claro en el mail, dice: “Me
gustaría romper la relación”, está bien claro.
ECKHART TOLLE: Sí. Es verdad que hay veces en las que uno parece saber lo que quiere pero duda
sobre cómo afectará su decisión a los demás, duda sobre si es lo correcto. La cuestión es saber de
dónde viene la respuesta a nuestro problema, si viene desde el ego o la conciencia. Yo diría que es
fácil saberlo cuando escuchas bien tu estado interno. Hay una diferencia clara entre el ego y la
conciencia por cómo te hace sentir la decisión. ¿Te sientes bien y en paz?
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Si tu decisión está en línea con un nivel más profundo en ti, si viene de la quietud,
entonces te traerá paz y tranquilidad.
OPRAH WINFREY: Claro que sí.
ECKHART TOLLE: Si la respuesta te deja nerviosa y con miedo, sin una sensación de haber
solucionado realmente el problema, entonces es porque viene del ego.
OPRAH WINFREY: Además yo le diría a Linda que cuando uno encuentra una respuesta que nace
desde ese espacio interior de calma y quietud que hemos descrito en esta clase... no sólo tu
decisión te aportará esa calma y esa quietud sino que también estarás tan segura que no
necesitarás preguntarle a 15 personas si lo estás haciendo bien o no.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Sabrás que es lo correcto.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Sabrás que es lo correcto. Yo veo esto con claridad en muchos aspectos de la
vida, ya sea cuando uno tiene que tomar una decisión muy importante o si sólo se va a comprar
unos zapatos. Cuando tu decisión está tomada con conciencia, algo te hace sentir totalmente
seguro. Cuando piensas desde el ego, entonces la inseguridad te lleva a preguntarle a todo el
mundo, le preguntas al dependiente y a tus amigas mil veces pero cuando piensas en conciencia,
la respuesta está clara, ese es el indicativo final.
ECKHART TOLLE: La certeza tranquila y serena.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Es como si supieras a ciencia cierta lo que tienes que hacer, lo que te viene bien.
OPRAH WINFREY: Por ejemplo, el otro día cuando tuve que cancelar un compromiso y en un
principio me sentí mal porque no me gusta cancelar nada pero después me sentí tranquila y supe
que era lo que tenía que hacer.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Aunque puede que hubiera gente a la que no le sentara bien, cuando tomas la
decisión acertada para ti desde tu espacio interior, sientes calma y paz.
ECKHART TOLLE: Sí. Y eso ocurre también cuando uno quiere dejar una relación sentimental, si la
decisión es acertada, entonces encontrarás paz en ella.
OPRAH WINFREY: No tienes miedo.
ECKHART TOLLE: No.
OPRAH WINFREY: Aunque puede que te sientas un poco triste.
ECKHART TOLLE: Sí, eso puede ocurrir.
OPRAH WINFREY: Puedes sentirte triste y decepcionado.
ECKHART TOLLE: La tristeza también ocurre cuando alguien muere, sin embargo aprendemos a
aceptarlo.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: La muerte es uno de los ejemplos más claros de que en esta vida todo está
destinado a cambiar.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: De hecho si tienes pareja, sabes que tarde o temprano uno de los dos se tendrá
que ir primero, esto es un cambio a nivel de las formas que tiene que ocurrir.
OPRAH WINFREY: Y para superar el cambio, la clave sería recordar la frase “esto también pasará”,
también dice Eckhart en la página 225 que las 3 claves de la verdadera libertad y la vida iluminada
son no resistirnos, no juzgar y no apegarnos a las cosas. Aunque es difícil mantenerse desapegada y
sin juzgar cuando tu marido te dice que quiere marcharse de casa...
ECKHART TOLLE: Sí, de hecho es natural que sea difícil mantenerse presente cuando estás tratando
con una persona, por ejemplo alguien de tu familia, con la que te une un pasado emocional muy
fuerte.
OPRAH WINFREY: Entiendo. Pero “cuando aceptas la transitoriedad de todas las cosas” como dices
en la página 225: “la inevitabilidad del cambio... entonces disfrutas de los placeres del mundo
mientras duran sin el miedo a perderlos o sin generar ansiedad acerca del futuro”.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Creo que expresaste esto de manera genial en el libro.
ECKHART TOLLE: Eso es lo bonito de poder disfrutar las cosas del mundo sabiendo que nada va a
durar para siempre.
OPRAH WINFREY: Exacto.
ECKHART TOLLE: Y de hecho puedes disfrutar más plenamente cuando no tienes miedo a que se
acabe algo.
OPRAH WINFREY: Porque sabemos que se va a acabar.
ECKHART TOLLE: Claro.
OPRAH WINFREY: Es una certeza.
ECKHART TOLLE: Y en su lugar otra cosa nacerá, es un continuo ir y venir.
OPRAH WINFREY: Entiendo... Bueno, esta noche vamos a hablar de nuevo a través de Skype con el
grupo de Los Angeles que se ha reunido en West Hollywood. Hola a todos los que estáis ahí en la
librería Bodhi Tree.
ECKHART TOLLE: Hola.
GRUPO: Hola.
OPRAH WINFREY: Me alegro de veros reunidos. Nick tiene una pregunta sobre cómo encontrar su
propósito y sé que esta es una cuestión en la mente de muchos estudiantes. Hola Nick.
NICK: Hola Oprah, ¿qué tal?
OPRAH WINFREY: Muy bien.
NICK: Mi pregunta tiene que ver con el preocuparse por el día a día en nuestras vidas. Tenemos
que ir a trabajar hoy para pagar las facturas del mes que viene y organizar nuestra economía por
adelantado. Entonces, ¿cómo podemos vivir en el ahora y aún así preocuparnos de resolver
nuestras inversiones para el futuro encontrando la forma de pagar nuestras facturas? Esto es difícil
en este mundo gobernado por el ego, especialmente en Los Angeles.
OPRAH WINFREY: Bien.
NICK: Básicamente eso es lo que quería preguntar.
OPRAH WINFREY: Es decir, tienes dudas sobre cómo el vivir en el ahora puede no ser práctico a
nivel económico... ¿es eso?
NICK: Exacto, es como si de repente me quisiera ir a una montaña para experimentar el ahora y
vivir allí... Al poco tiempo me moriría de hambre o de frío. ¿Cómo podemos integrar la
espiritualidad en el día a día para poder vivir en conexión con nuestra esencia y no sufrir
consecuencias negativas a nivel económico en el futuro? La ardilla se moriría si no fuera previsora
y no trabajara guardando sus bellotas pensando en el futuro para cuando venga el invierno.
ECKHART TOLLE: Okay.
OPRAH WINFREY: Entiendo... en tu mail decías: “Suena muy bien esto de ser nosotros mismos y
alcanzar nuestra felicidad pero cómo hacemos para pagar nuestras facturas?”
NICK: Exacto.
OPRAH WINFREY: Vale.
ECKHART TOLLE: Okay, gracias por tu pregunta. Para empezar te diría que creo que la formulación
de tu pregunta tiene un error básico y es difícil de contestar si no superamos ese error inicial.
Partes de la premisa de que hay que preocuparse para pagar las facturas. ¿Es esto cierto en
realidad? No. Más bien tenemos que decir que hay que pagar las facturas, pero eso no quiere decir
que forzosamente haya que añadir un nivel de preocupación a ello. Y la ardilla guarda sus bellotas
pero no se preocupa, simplemente lo hace, esa es la gran diferencia con los humanos.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Estar presente y ser uno con lo que haces no significa que tengas que descuidar tu
día a día. Significa que tienes que estar presente cuando realizas las tareas de tu día a día para
poder así ser lo más eficaz posible. Se pueden pagar las facturas trabajando, para eso sólo se
necesita tomar acción, uno no está obligado a añadir el nivel de la preocupación. De hecho el
ejemplo de la ardilla es perfecto para describir esta forma de vivir.
OPRAH WINFREY: Porque la preocupación la aporta uno tan sólo si quiere, ¿lo entiendes Nick?
NICK: Sí, pero a veces cuando no me preocupo... bueno... he tenido momentos en mi vida en los
que simplemente me he dejado llevar y he dejado que las cosas sigan su camino esperando que los
problemas se resolvieran solos, y tengo que decir que no me fue muy bien. Sólo cuando me he
preocupado de verdad por solucionar las cosas, he conseguido salir adelante. Personalmente creo
que no puedo centrarme solo en mi camino espiritual, eso no es suficiente para que las cosas me
vayan bien. Yo tengo que activamente preocuparme de las cosas y centrarme en el sobrevivir
diario.
ECKHART TOLLE: Bueno...
NICK: La mayoría de la gente se encuentra en mi situación.
ECKHART TOLLE: Sigo pensando que la formulación de tu problema no es la adecuada. Es verdad
que uno necesita tomar acción pero no es verdad que tengas que preocuparte por ello. Esto lo
puedes experimentar en tu vida diaria con cosas pequeñas como por ejemplo el pagar facturas. ¿Te
vas a preocupar por ellas el día antes del vencimiento? Si llega ese día y no tienes el dinero, hay
que aceptar esa situación y lo siguiente no sería preocuparse, sino de forma activa intentar
encontrar el dinero que necesitas, sin miedo, sin ansiedad, sin preocupación. Nada de eso te
aporta claridad mental. Piensa: ¿Qué puedo hacer?... Quizás pueda hacer una llamada de teléfono,
no sé... lo mejor es actuar y no perder el tiempo en preocupaciones. Si piensas con ansiedad no
será fácil que la respuesta venga a ti. Si miras la naturaleza verás que los animales no se preocupan,
simplemente hacen lo que tienen que hacer y punto. Son activos. Todo en la naturaleza es activo:
los árboles, la hierba, las flores, todo está activo y da energía. Sólo los humanos se preocupan y
piensan que es necesario preocuparse para sobrevivir.
OPRAH WINFREY: Es interesante esto que comenta Eckhart sobre los animales porque yo he visto
en safaris cómo cazan, cómo actúan y es impresionante... no hace falta ir a un safari, se puede ver
en documentales también como los de la serie Planeta Tierra, ¿has visto la serie Nick?
NICK: No.
OPRAH WINFREY: Nick, tienes que verla entonces.
NICK: Sí pero lo que Eckhart dice me recuerda que...
OPRAH WINFREY: Nick, los animales cazan sin preocuparse por si conseguirán la presa o no,
simplemente se lanzan. No hay un animal que se pase el día pensando: “espero tener suerte y
encontrar un conejo hoy”.
NICK: Sí…
OPRAH WINFREY: Creo que te he interrumpido Nick...
NICK: Iba a decir que esto me recuerda la parábola de los lirios en el campo, cómo no se preocupan
de cómo se van a vestir, o el pájaro en el campo que no se preocupa por lo que va a comer sino
que simplemente encuentra lo que necesita.
ECKHART TOLLE: Sí.
NICK: Pero esto es un pensamiento un poco hippie, como todos los hippies que se fueron a la India
y no pudieron volver porque no tenían dinero.
OPRAH WINFREY: En resumidas cuentas Nick dice que todo esto está muy bien para los lirios del
campo pero no para alguien que vive en los Angeles y que se tiene que preocupar por estas cosas.
¿Está todo el mundo de acuerdo con Nick? ¿Hay alguien en el grupo que se enfrente a esto de
manera diferente? ¿Alguien ha podido aplicar las ideas del libro?
JESSICA: Hola ¿Qué tal?
OPRAH WINFREY: Hola ¿cómo te llamas?
JESSICA: Jessica.
OPRAH WINFREY: Hola, Jessica.
ECKHART TOLLE: Hola.
OPRAH WINFREY: ¿Qué piensas de esto que estamos hablando?
JESSICA: He pensado en lo que Eckhart dice en la página 238 sobre ser uno con la situación para
que la solución surja por sí sola. Yo siempre he sido una persona que tomaba acción primero y
luego se preocupaba del espacio interior pero me pregunto cómo se solucionan los problemas al
contrario. ¿Primero te tranquilizas y esperas a que la respuesta surja o buscas activamente una
solución?
ECKHART TOLLE: A lo que Jessica se refiere es a no reaccionar frente a una situación para no luchar
contra ella sino aceptarla y convertirse uno con ella.
OPRAH WINFREY: Y es entonces cuando se encuentra la solución.
ECKHART TOLLE: Sí. Esto no se debería confundir con la inactividad o el simplemente sentarse en el
sofá esperando que las cosas se resuelvan. Lo que quiero decir es que la acción no parte desde la
resistencia a lo que ya “es” sino a la aceptación. Cuando uno tiene planes para hacer algo, es
normal que a veces surjan obstáculos en el camino, el problema es que en el momento en que esto
ocurre, entramos en modo “negatividad”, “resistencia” e intentamos luchar contra el obstáculo sin
aceptar que la situación ha cambiado.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Ya hemos hablado sobre el cambio.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Las situaciones cambian continuamente, el mundo no se comporta exactamente
como queremos. Siempre tenemos la opción de aceptar los cambios y responder a ellos de una
forma positiva e integradora, en lugar de continuamente quejarnos y buscar culpables. Tanta
energía se pierde de esta manera, energía que se podría utilizar para resolver el problema o
afrontar el cambio.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: En lugar de quejarnos podemos mirar la situación objetivamente, ver que algo ha
cambiado, y desde la quietud y la aceptación actuar. No hay quejas, no hay resistencia, no hay
lucha ni enemigos que nos hagan consumir nuestra energía tan necesaria, no hay necesidad de
sabotearnos a nosotros mismos.
OPRAH WINFREY: Leo textualmente: “Cuando en lugar de reaccionar a una situación, te fundes con
ella, la solución surge desde la misma situación. No eres tú el que soluciona sino la Quietud o el
espacio interior”.
ECKHART TOLLE: Cuando digo que la solución nace por si sola de la situación, no quiero decir que
tú no haces nada, la solución se encuentra gracias a la aceptación y después de eso uno hace lo
que sea necesario hacer.
OPRAH WINFREY: Además creo que... ¿puedes pedirle a Nick que se ponga de nuevo al micrófono?
Nick.. no hemos acabado contigo... (risas). Creo que tú representas a mucha gente (sobre todo
joven) que nos escriben diciendo que les parece que el estar alineado con tu verdadera esencia y
realizar tu propósito es parecido a la inactividad o la pasividad... como si estuvieras todo el día
sentado esperando que te llegara la inspiración divina o un milagro sin que uno tenga que hacer
nada. Sin embargo el verdadero propósito del libro y del trabajo espiritual es el hacernos conectar
con nuestro yo superior para que el trabajo que hacemos en este mundo venga inspirado de un
lugar de mayor conciencia, donde el ego y la personalidad se ponen al servicio de un propósito
mayor. Permites que tu personalidad acuda a la llamada de la Conciencia que te ha puesto en este
planeta. Y cuando haces eso, todo fluye. Tienes el trabajo adecuado, que te da el dinero que
necesitas para vivir... porque estás alineado y no estás preocupado por otras cosas... porque no
estás viviendo por encima de tus posibilidades. No te estresas porque no permites que tu ego
determine y defina quién eres en este mundo. Así que no estás actuando desde un yo externo sino
desde el espacio interior, siempre en línea con un propósito más grande que tú mismo. Y eso no es
ser pasivo ni un iluso que alucina y no ve la realidad. No se puede decir: “espera un momento,
primero voy a pagar mis facturas y luego veré si puedo encontrar mi camino”. Tenemos que alinear
nuestra personalidad con la Conciencia Superior para así poder funcionar como dirigidos por ese
espacio interior del que hablamos en esta clase.
NICK: Siento si te he hecho enfadar, Oprah. (risas) Pero sí que lo he entendido, me ha parecido una
explicación genial, fue un placer poder intervenir.
OPRAH WINFREY: No estoy enfadada, es sólo que oigo esto muy a menudo y me emociono al
explicarlo. Es como mi peluquero hoy me ha preguntado: ¿Y mi pasión, dónde va mi pasión, tengo
que abandonarla? Y yo me he emocionado diciéndole que no se trata de dejar tu pasión sino de
sentirla a un nivel más profundo.
ECKHART TOLLE: Sí.
NICK: ¿Cómo puede uno saber cuando la pasión viene del ego? ¿Qué pasaría si yo por ejemplo yo
quisiera ser una estrella del rock y esa fuera mi pasión? Seguro que estaría actuando desde el ego y
eso no ayudaría al mundo, pero si siguiera esforzándome por conseguirlo... ¿Cómo puede uno
saber si su pasión es la correcta?
ECKHART TOLLE: Si está equivocada...
NICK: No sé si son demasiadas preguntas.
ECKHART TOLLE: No, está bien.
OPRAH WINFREY: Eckhart te va a responder a eso.
ECKHART TOLLE: Hay veces en que no lo sabrás hasta que hayas conseguido lo que te propusiste.
Una vez que consigas lo que querías puede que te resulte poco satisfactorio, entonces es porque
provenía del ego. Es un proceso de aprendizaje. Nadie dice lo que tú deberías o no intentar. Si
tienes el impulso de hacer algo... hazlo y observa lo que pasa. Si no te satisface, entonces es
porque proviene del ego.
OPRAH WINFREY: E incluso las grandes estrellas del rock son mitos porque hicieron lo que tenían
que hacer que era entregarse a la música. Quien es auténtico de verdad vive para su pasión ya sea
delante de una multitud en un concierto, o en el garaje de su casa. Los grandes mitos siguieron su
pasión porque tenían que hacerlo y se hicieron famosos por medio de ser ellos mismos, porque su
pasión era real y eso es lo que el mundo apreció y pudo ver. Estas son las estrellas que perduran en
el tiempo de verdad.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: La gente que funciona con su pasión desde un verdadero espacio interior…
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: …Y que no lo hace sólo porque quieren dinero o por el ego.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Al menos eso pienso yo.
ECKHART TOLLE: Yo también.
OPRAH WINFREY: Fue un placer hablar contigo, Nick.
NICK: Gracias. Para mi también ha sido un placer.
OPRAH WINFREY: Gracias a todo el mundo en Bodhi Tree.
ECKHART TOLLE: Gracias.
OPRAH WINFREY: Bueno, tenemos ahora un e‐mail de Sumaya en Belén que nos dice: “Vivo bajo
una ocupación militar, he visto como demolían mi casa y no sé cómo aplicar estas enseñanzas
cuando el mundo a mi alrededor está tan fuera de control. ¿Cómo puedo estar en paz cuando estoy
rodeada de soldados”.
ECKHART TOLLE: Eso es algo que experimenta mucha gente en este mundo. Si miras lo que está
pasando hoy en día, la gente se tiene que enfrentar a la violencia a diario. Hay gente que pierde
sus casas, gente que pierde a su familia... ¿Es posible rendirse ante esto? ¿Es posible aceptar lo
que aparentemente es inaceptable? Para algunas personas sí lo es. Si aceptas lo inaceptable, vas a
profundizar mucho más rápidamente en ti, y para alcanzar lo que otra persona alcanzaría en
muchos años, tú necesitarás tan sólo un momento. Recibo muchas cartas de personas en prisión
que me hablan sobre lo horribles que son esos lugares donde la gente vive en agonía y sufrimiento
además de con mucho resentimiento. Sin embargo hay una minoría de personas allí que se han
dado cuenta de que pueden vivir en un estado de rendición que no es para nada negativo. Es una
aceptación completa del ahora.
OPRAH WINFREY: ¿Es esto el no resistirse, no juzgar y no apegarse?
ECKHART TOLLE: Sí. Ya hemos hablado de esto antes, se trata de aceptar el momento presente tal
cual “es” logrando así que esto te lleve a un lugar de paz interior y de inmenso poder. Aunque ese
lugar se encuentra muy profundo dentro de ti, hay que profundizar mucho para llegar allí y dar ese
“si” sin reservas al momento presente.
OPRAH WINFREY: Creo que muchas personas tienen problemas con la palabra “aceptación” porque
creen que es equivalente a “estar de acuerdo con ello”.
ECKHART TOLLE: Exacto.
OPRAH WINFREY: Pero lo que Eckhart quiere decir con “aceptar” es “no niegues que está
ocurriendo”.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: No sirve de nada resistirse a ello, es como el ejemplo que vimos en una de las
clases sobre el estar atascado con tu coche en el barro y la necesidad de aceptar ese hecho antes
de tomar acción para salir de él.
OPRAH WINFREY: No sirve de nada negarlo o enfadarse por ello.
ECKHART TOLLE: Ni tampoco pensar: “esto no debería estar ocurriendo, por qué me está
ocurriendo a mi”.
OPRAH WINFREY: "No me puedo creer que esté en el barro”
ECKHART TOLLE: Porque de esa manera toda la energía se va en el quejarse y el resistirse.
OPRAH WINFREY: Exacto. Kristina nos habla a través de Skype desde Toronto. ¿Cuál es tu
pregunta?
KRISTINA: Hola Oprah, hola Eckhart.
ECKHART TOLLE: Hola.
OPRAH WINFREY: Hola.
KRISTINA: Llevo 16 años sin conducir porque le he tomado miedo, tuve un grave accidente y esto
me traumatizó hasta el punto de que no puedo hacerme cargo de las responsabilidades familiares
como llevar a los niños al colegio, etc. Mi marido tiene que hacerlo todo, llevarlos al médico, a las
actividades, etc… incluso teniendo que pedirse tiempo libre en el trabajo. Sin embargo desde que
leí Una Nueva Tierra, he empezado a conducir y por el momento todo va bien... El problema es
temo que algún día regrese el miedo y me bloquee al volante. ¿De qué manera puedo superar
esto?
OPRAH WINFREY: Se podría decir que eres un peligro en la carretera entonces.
KRISTINA: ¡No me digas eso!
OPRAH WINFREY: Veamos que dice Eckhart.
ECKHART TOLLE: Bueno, primero decirte que es fantástico que puedas conducir de nuevo. El viejo
temor se ha marchado pero tienes miedo de que vuelva. Esto suele ocurrir, las personas a veces
desarrollan un miedo a tener un miedo, esto es producido por la mente porque a ésta le gusta
proyectarse en el futuro y dudar. Así que reconoce este hecho... reconoce que es tu mente la que
está intentado comprender lo que te ha pasado, y como no lo consigue, crea duda y un nivel
superior de miedo al miedo. Sólo tienes que confiar que lo has superado y sé consciente de cómo
te sientes ahora que esto ha ocurrido. Siéntate relajadamente al volante, disfruta de la conducción,
de la espera en los semáforos, disfruta de esto de nuevo. A mi particularmente me gusta mucho
conducir, lo encuentro muy relajante... el estar sólo en mi coche, conduciendo hacia algún lugar,
antes solía ir con mi coche hasta algún lugar tranquilo y me quedaba dentro meditando o
escribiendo. Puedes crear este espacio de paz y serenidad dentro de tu coche, puedes llegar a
disfrutar sin miedo, se trata de estar concentrada en el momento en que estás conduciendo,
disfrutando de ello. Y si la mente te asalta con un pensamiento del tipo: ¿Cuánto tiempo va a
durar esto? No le hagas caso.
OPRAH WINFREY: Tú sigue disfrutando de ello a un nivel que no es mental.
ECKHART TOLLE: Permanece en el momento presente porque cuánto más estés ahí, menos
posibilidad tendrá tu miedo de volver. No puede volver cuando estás totalmente en el ahora, sólo
cuando te sales de él. Fíjate en el patrón de tu pensamiento, el miedo quiere decir que te has
salido del ahora para proyectarte en algo que ocurrió en el pasado o que tienes miedo que vuelva a
ocurrir en el futuro. Así que cuánto más estés en el presente, mejor. Ese miedo sólo vive en el
pasado y en el futuro.
OPRAH WINFREY: Gracias.
KRISTINA: Gracias.
OPRAH WINFREY: Okay, Yvonne. Hola.
YVONNE: Sí.
OPRAH WINFREY: ¿Cuál es tu pregunta?
YVONNE: Va sobre la frase “esto también pasará”. ¿Cómo puedo ser una voz para el cambio en el
planeta cuando están pasando cosas tan horribles que me afectan y me sacan de la paz y de la
Quietud? ¿Cómo puedo actuar sin dejar que estas injusticias me afecten? Parece una paradoja el
estar en el ahora y trabajar para el cambio en el futuro a la vez.
OPRAH WINFREY: En tu mail dijiste: “¿Cómo puedo ser una voz para el cambio en el planeta y decir
a la vez que no me molesta lo que está ocurriendo cuando hay tanta locura por todo el mundo...?
YVONNE: ¿Cómo puedo decir que no me importa el maltrato a los animales por ejemplo?
OPRAH WINFREY: Exacto, el maltrato a los animales, o la violencia en general que hay en el
planeta, ella pregunta si decir “esto también pasará” es la solución.
ECKHART TOLLE: Bueno, primero hay que tener en cuenta que en nuestro idioma importar tiene
dos acepciones diferentes aunque tienen que ver. Puedes decir “no me importa” en el sentido de
que no me molesta. Decir que algo no te molesta no significa que no te importe nada, sólo significa
que hay un espacio dentro de ti donde hay paz y eso no va a cambiar o ser molestado por nada del
exterior. El cambio que quieres traer a este mundo sólo puede ser positivo si nace desde ese lugar
de paz. Tu estado de conciencia es lo que se transmite a través de las cosas que haces. Y sólo si tu
estado de conciencia tiene sus raíces en la paz podrás transmitirla a este mundo lleno de violencia
y locura. Todas tus acciones estarán impregnadas de paz y no de rabia o frustración.
OPRAH WINFREY: Da igual el campo en el que decidas luchar, si estás en un lugar de paz, entonces
todo lo que hagas desde la paz se reflejará en este mundo como tal.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Es así como se cambia el mundo.
ECKHART TOLLE: Sí. Tus acciones tendrán más poder porque se alimentarán de la conciencia en
lugar del antagonismo que produce el pensamiento con ideas tales como “tengo que luchar contra
esta gente, tengo que luchar contra los enemigos”. Esa es la forma antigua de pensar. No se puede
traer cambio al mundo de esa manera, no se pueden seguir aplicando esas antiguas estructuras,
esa forma de pensar.
OPRAH WINFREY: Ya hemos hablado en otras ocasiones sobre cómo el cambio no llega cuando uno
lucha contra algo y siempre que escuches la frase: la guerra contra algo, ten por seguro que va a
fracasar.
ECKHART TOLLE: No se puede luchar contra las cosas porque eso les da más energía pero eso no
significa que no se puede emprender acción. Se pueden hacer cosas que tienen mucha fuerza si
nacen desde el plano de la paz interior. Lo que pasa es que mucha gente no ha comprendido esto
todavía. Creen que hay que enfadarse para que pueda haber cambio.
YVONNE: Yo quiero motivar a otras personas para que les importe lo que está pasando y puedan
hacer las cosas de manera diferente. Por eso me preocupa que esto se entienda como apatía y que
la gente piense que no importa tirar una colilla al suelo y que acabe en el océano porque todo está
bien.
ECKHART TOLLE: Claro, uno debe ver las consecuencias de cada acción, si estás presente entonces
no harás cosas de manera inconsciente, cosas que van a traer más sufrimiento al mundo. Desde la
inconsciencia nace el sufrimiento para uno mismo y para los demás.
OPRAH WINFREY: Entiendo.
ECKHART TOLLE: Cuando estás presente no generas sufrimiento, desde ahí no se puede generar
sufrimiento. Ese es el verdadero comienzo del cambio en el mundo. Lo demás no es de vital
importancia, puedes por ejemplo difundir información y ese es un trabajo muy importante que
logra que las personas sean conscientes de sus actos, pero siempre lo más importante es tu propio
estado de conciencia. Cualquier acción que emprendas debe nacer desde la paz y no tratar de
buscar culpables o llevar la razón, estas cosas te atrapan y te hacen permanecer en el
condicionamiento del pensamiento antiguo.
OPRAH WINFREY: Me imagino que te habrá pasado a ti también, Yvonne, a lo mejor te han
intentado dar información por la calle y si la persona que te abordó se veía nerviosa, uno puede
sentir eso y no quieres lo que te iba a dar. Pero si la persona te aborda de una forma calmada,
entonces estás más receptivo hacia lo que esa persona te quiere hacer llegar.
YVONNE: Sí, yo me he visto en la situación de ser la que aborda a las personas para decirles lo que
tenían que hacer y me he frustrado al ver que hacían justo lo contrario. Yo he sido una activista
pro‐naturaleza pero enfadada con el mundo.
OPRAH WINFREY: Sí.
YVONNE: Es como inspirar a la gente a que hagan lo contrario. Desde que leí El Poder del Ahora, he
estado trabajando por estar presente y para lograrlo he tenido que dejar de mirar las atrocidades
que se están cometiendo en el mundo. Ahora creo que estoy lista para volver y seguir ayudando,
mi reto personal es seguir en este camino de paz sin dejar que las injusticias me afecten.
ECKHART TOLLE: Es un buen reto.
YVONNE: Muchas gracias.
ECKHART TOLLE: Aprenderás a equilibrar tu trabajo espiritual con tus deseos de traer cambio al
mundo, siempre recordando que no puedes dejar de vivir en la presencia. Este es el gran reto:
equilibrar el exterior con el interior.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Y eso es lo que debes hacer ahora.
YVONNE: Gracias por ayudarme a ver cómo lo puedo hacer.
OPRAH WINFREY: Gracias.
YVONNE: Estoy aprendiendo lentamente esto de la aceptación, la aceptación del mundo tal cual
es, creo que ya voy comprendiendo.
OPRAH WINFREY: Sí.
YVONNE: Comprendiendo que las cosas son como son.
OPRAH WINFREY: Exacto.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Y cuanto más te enfades, peor te vas a sentir, y las cosas van a seguir siendo
como son.
YVONNE: Oh sí, ya me he dado cuenta de que eso no funciona, pero... ¿a dónde voy desde aquí
entonces? Bueno, quedan don semanas todavía, dos capítulos más...
OPRAH WINFREY: Sí, el capítulo sobre el propósito interno te va a ayudar.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Gracias. Decidle a Nick que no se pierda el capítulo sobre el propósito interno.
(risas) Gracias a todos. Natalie vive en Australia y está de vacaciones en Inglaterra desde donde
quiere hablar con nosotros. Hola Natalie.
NATALIE: Hola Oprah, hola Eckhart ¿Cómo estáis?
OPRAH WINFREY: Muy bien gracias.
NATALIE: Esto es muy emocionante para mí. En la página 239 Eckhart dice que hay personas que se
sienten más vivas cuando viajan y visitan lugares que no le son familiares porque en esos
momentos sus sentidos de percepción ocupan la mayor parte de la conciencia, dejando a un lado
el pensar. Desde el tercer capítulo he estado de vacaciones con mi familia viajando por Europa y he
podido disfrutar de este tiempo más gracias a que he puesto en práctica las enseñanzas de
Eckhart. Pero mi vida de vuelta a normalidad no es así y suelo estar muy ocupada, tengo 3 hijos y
un trabajo, y un marido y mi propio negocio... Y reflexionando sobre mi vida me he dado cuenta de
que he rellenado todo mi tiempo libre con actividades tratando de escapar un poco del ruido en mi
cabeza cuando estoy libre. ¿Cómo puedo sentirme en mi vida cotidiana tan bien como me siento
ahora de vacaciones?
ECKHART TOLLE: Okay.
OPRAH WINFREY: Es una buena pregunta.
ECKHART TOLLE: Sí, ya lo creo. El día a día de la mayoría de las personas tiene el poder de llevarles
a la inconsciencia debido a la rutina de la vida. Así que depende de ti el romper con esa rutina
cuando llegues a casa por medio de invitar un nuevo estado de conciencia tanto como te sea
posible. Invita el estado de la presencia en tu vida. Cuando estés haciendo cosas que se repiten
continuamente día a día, cosas “triviales” que son un medio para llegar a un fin, como por ejemplo
llevar los niños al colegio, hacer la compra, etc... Trae un nivel de conciencia diferente. La mayoría
de las cosas que hacemos son de este tipo así que si no cambiamos nuestro nivel de conciencia,
nuestra vida se vuelve también “trivial”. Por ejemplo si estás conduciendo, mira a tu alrededor
como si fuera la primera vez que ves tu entorno.
OPRAH WINFREY: Y no etiquetes las cosas.
ECKHART TOLLE: Exacto. Simplemente sé la conciencia que es testigo de estas cosas, incluso
cuando estás haciendo la compra en el supermercado.
OPRAH WINFREY: Esto se llama percibir sin etiquetar.
ECKHART TOLLE: Fíjate en cada paso, en las cosas que te rodean. ¿Qué necesitas para ser
consciente de cada momento? Simplemente observar con curiosidad tu entorno, evitar dar las
cosas por sentado y entrar en la rutina.
OPRAH WINFREY: En la página 252 Eckhart dice: “En la medida de lo posible, en su vida cotidiana,
recurra a la conciencia de su cuerpo interior para crear espacio. Mientras espera, mientras escucha
a alguien, mientras se detiene a admirar el cielo, un árbol, una flor, a su pareja, o su hijo, sienta al
mismo tiempo la vida que vibra en su interior. De esa manera, parte de su atención o conciencia
permanecerá informe y otra parte estará disponible para el mundo externo de la forma. Cada vez
que "habitamos" nuestro cuerpo de esa manera permanecemos presentes en el Ahora. Nos impide
perdernos en el mar de los pensamientos, las emociones o las situaciones externas”. Cuando
entiendes esto, Natalie, el mundo se torna mágico. Yo puedo corroborarlo, cualquier rutina se
convierte en algo emocionante.
NATALIE: Últimamente he experimentado momentos así pero ha sido fácil porque estábamos
viendo lugares impresionantes con gente de diferentes culturas y con diferentes idiomas pero al
volver a casa... siempre estoy obsesionada con hacer cosas.
OPRAH WINFREY: Siempre pensado en qué es lo próximo que tienes que hacer.
NATALIE: Exacto. Así que necesito practicar esto. Muchas gracias.
OPRAH WINFREY: Lo que me gustaría decirte a ti y a todos los demás que estáis empezando a
poner esto en práctica es que cuando aprendes a verlo todo como nuevo y no le pones nombre a
las cosas, todo se vuelve emocionante.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: El hecho de que puedas respirar es algo emocionante, cualquier cosa, eso es lo
que pasa cuando traes conciencia al ahora. Te lleva a un nivel de conciencia y presencia en el que
el simple hecho de “ser” ya es emocionante. Y no hace falta salir de casa para experimentar esto.
ECKHART TOLLE: Exacto, esa es la clave.
OPRAH WINFREY: ¿Qué hay escrito en la pizarra que tienes detrás? Creo que he visto mi nombre
escrito.
NATALIE: Lo ha escrito mi hija Georgie, lo ha escrito para ti, ahora está durmiendo porque son las 3
de la mañana, dice: “Hola Oprah”.
OPRAH WINFREY: Saludos para Georgie. Gracias. Muchas gracias Natalie.
NATALIE: Gracias.
OPRAH WINFREY: Esto que hemos hablado con Natalie es el fondo de toda la cuestión del
despertar al propósito de nuestra vida, de esto hablaremos la semana que viene... justo lo que
quería decirle a Nick, a lo mejor con demasiada fuerza… Esto me está pasando últimamente, a
veces cuando mi amiga Gayle me dice: “no lo entiendo”, yo me emociono explicando con
demasiada vehemencia.
ECKHART TOLLE: Bueno, Nick representa a 50 millones de personas que piensan igual.
OPRAH WINFREY: Claro... gente que piensa que tiene que hacer dinero y esto es lo más
importante. Pero de lo que vamos a hablar la semana que viene es sobre cómo alinear el propósito
interno a fin de que nuestras acciones reflejen dicho alineamiento y así podamos evitar la
preocupación.
ECKHART TOLLE: Exacto.
OPRAH WINFREY: No preocuparnos nunca.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: No importa cuando dinero ganas, no te preocupas porque conoces el verdadero
propósito de tu vida, la vida te guía... aunque ya sé que mucha gente cree que esto son tonterías y
piensa que conectarán con su interior una vez que hayan ganado mucho dinero primero.
ECKHART TOLLE: Sí, de hecho en el Nuevo Testamento se ve cómo cuando la gente era invitada al
Reino de los Cielos decían: “Sí, pero déjame terminar esto primero”.
OPRAH WINFREY: Es verdad.
ECKHART TOLLE: Siempre hay una excusa, siempre hay algo que hacer...
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: “Ya llegará el momento en que esté preparado” y por su puesto ese momento
nunca llega.
OPRAH WINFREY: Bueno, Barbara desde Shangai escribe: “Encuentro muy difícil generar presencia
en mi ambiente de trabajo porque tengo muchos problemas, especialmente cuando los
trabajadores me decepcionan y tengo que demostrar autoridad. ¿Qué cosas podría hacer para
superar esta situación?”
ECKHART TOLLE: Bueno, puedes utilizar las técnicas que se describen en el libro como por ejemplo
hacer un par de respiraciones conscientes a menudo, también entrar en contacto con tu cuerpo
interior, con la sensación de vida de tu cuerpo sobre todo cuando estás escuchando a alguien, esto
cambiará tu campo energético ya que escucharás desde un nivel de conciencia superior.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: La persona que tiene tareas de responsabilidad en un negocio o en una oficina
tiene que escuchar a menudo a los demás aparte de, por supuesto, hablar. Así que hay mucha
oportunidad de hacer esto de sentir el cuerpo interior. Además como te he dicho, te recomendaría
respirar conscientemente tanto como sea posible.
OPRAH WINFREY: Ok.
ECKHART TOLLE: Es como traer un poco de espacio a tu existencia diaria, pequeños momentos
llenos de espacio.
OPRAH WINFREY: Sí.
ECKHART TOLLE: Eso es más importante que el hacer, está genial dedicar tiempo a meditar al final
de día pero traer estos pequeños momentos de paz y de espacio en mitad del día es aún más
importante.
OPRAH WINFREY: Me encanta cuando Eckhart recomienda no ver programas de televisión o
anuncios que te asalten con una sucesión vertiginosa de imágenes cada dos o tres segundos. Es
mejor elegir lo que uno quiere ver en lugar de encender la tele y verla sin sentido. Además Eckhart
recomienda seguir en contacto con el cuerpo interior incluso cuando uno ve la televisión... ser
consciente de la respiración y pasear la mirada de vez en cuando por la habitación evitando así que
la pantalla absorba por completo nuestra atención.
En mi programa diario hice un especial hace poco en el que le pedimos a una familia formar parte
de un experimento. Éste consistía en dejar de utilizar durante una semana algo que consideraran
muy importante, como por ejemplo la televisión y el ordenador. Para el niño de 5 años fue muy
difícil dejar de jugar con su ordenador, recuerdo cómo lloraba y cómo al principio del programa,
en la presentación, se vio un video en el que la madre lo llamaba desde justo detrás y el niño no la
llegaba a escuchar porque estaba totalmente absorto en el videojuego. ¿Qué nos estamos
haciendo a nosotros mismos y más importante aún... qué estamos haciendo con nuestros hijos
dejándoles ver tanta televisión y videojuegos? Están como hipnotizados.
ECKHART TOLLE: Esta vida virtual saca la atención del cuerpo interior, es casi como que nos chupa
la energía, especialmente a los niños pequeños. Es un escape continuo de energía esencial y por
eso los niños tienen problemas de concentración, es muy difícil concentrarse cuando las imágenes
cambian cada dos o tres segundos, estamos criando una generación de niños que no pueden
concentrarse.
OPRAH WINFREY: Eso es lo que pensé durante el programa, tenemos tantos niños con problemas
de déficit de atención porque en este mundo no se concentran más allá de 30 segundos.
ECKHART TOLLE: Sí. Eso significa que la calidad de nuestras vidas ha disminuido porque esa calidad
depende mucho de nuestro poder de concentración. La atención es calidad. Así que si no le puedes
dedicar el tiempo necesario de atención a las cosas, la calidad de tu vida se verá afectada. Es por
esto que los padres tienen que tener especial cuidado con los niños, con esto no quiero decir que
les quiten de repente el ordenador y la televisión porque son cosas muy adictivas y puede ser
traumático, pero sí recomendaría que controlaran el tiempo que se dedica a estas actividades y la
tendencia fuera hacia cada vez dedicarles menos tiempo.
OPRAH WINFREY: Antes hemos comentado que ver la televisión nos lleva por debajo del nivel del
pensamiento, es como el alcohol u otras drogas... por una parte da alivio a la continua actividad de
la mente pero por otro se pierde mucha cantidad de conciencia.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: De hecho la televisión está diseñada para eso, ¿no?
ECKHART TOLLE: Exacto.
OPRAH WINFREY: Aunque este programa pretende lo contrario.
ECKHART TOLLE: Es cierto, de hecho en el libro menciono que no toda la televisión es negativa, hay
programas que han ayudado a mucha gente y que han elevado el nivel de conciencia colectiva.
OPRAH WINFREY: Es verdad.
ECKHART TOLLE: Pensé en ti cuando escribí eso.
OPRAH WINFREY: ¿De veras?
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Gracias. Sólo te faltó que hubieras mencionado literalmente el nombre de mi
programa, (risas) eso habría estado bien. Sin embargo hay que admitir que la mayoría de la
televisión que se hace hoy en día tiene la intención de idiotizarnos.
ECKHART TOLLE: Sí. Y aquí es donde entra la idea de elevarnos por encima del pensamiento o caer
por debajo. La mayoría de las personas están controladas por el nivel del pensamiento, se
identifican con su mente. Sin embargo las cosas que aconsejamos aquí sirven para elevarse por el
encima del pensamiento. Cuando estás presente vas más allá del pensamiento. Eres totalmente
consciente porque la actividad de la mente se limita o desaparece.
OPRAH WINFREY: ¿Puedes decirnos por qué desaconsejas ir a dormir justo después de haber
apagado la televisión... o incluso peor, dormir con la tele encendida? Mi amiga Gayle dice que a
veces por la noche no sabe si es ella la que está viendo la televisión o si son sus pies porque se
duerme con la tele encendida.
ECKHART TOLLE: No me parece una buena idea porque cuando uno ve la televisión, se expone a
una cantidad significativa de estrés mientras que está en ese estado hipnótico y si de ahí te vas
directamente a dormir, todo eso a lo que te has expuesto puede afectar la calidad de tu sueño.
Esto se puede comprobar porque cuando te levantas por la mañana, no te encuentras tan fresco
como deberías. Evitando ver la tele antes de dormir, uno podrá beneficiarse de un sueño más
reparador.
También recomiendo que antes de dormir, tumbados boca arriba, hagamos un escaneo de todo
nuestro cuerpo. Se trata de sentir la sensación de vida a la vez que viajas por tu cuerpo utilizando
la atención consciente. Si te concentras totalmente, la actividad mental quedará disminuida. Hazlo
durante 10 minutos y luego duérmete, los beneficios serán obvios al día siguiente, te sentirás
mejor y con más vida, hacer este ejercicio es muy agradable además.
OPRAH WINFREY: Precisamente de este campo energético hemos estado hablando hoy durante el
repaso de este capítulo, el campo energético del espacio interior.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Entrar dentro del cuerpo y crear espacio, observarlo.
ECKHART TOLLE: Sí. Y conectar con la energía que emana de él... Y algo interesante que no hemos
dicho, es que el cuerpo es espacio vacío en su 99,99%. Los físicos han descubierto esto porque las
partículas que forman los átomos de nuestro cuerpo están separadas por un espacio que a escala
sería equivalente al espacio entre el Sol y la Tierra. Por lo tanto en realidad somos tan sólo un
0,01% materia, aunque no lo parezca.
OPRAH WINFREY: Bueno, creo que mi cerebro no puede asimilar esto último que has dicho. (risas)
Muchas gracias por uniros a nosotros esta noche. Ya sabéis que la clase estará disponible en la
página web y en iTunes y que la podréis bajar o ver en cualquier momento. Esto es gracias al apoyo
de Nature Made Softgel Vitamins. Esta semana podéis poner al día vuestros cuadernos de trabajo,
la semana que viene trataremos el noveno capítulo del libro. Ya nos acercamos al final. El título del
capítulo es “El Propósito Interno”.
ECKHART TOLLE: Gracias.
OPRAH WINFREY: Gracias a ti Eckhart por ayudarnos a ver nuestro espacio interior. La semana que
viene veremos como el propósito interno debe definir lo que hacemos en el mundo exterior.
ECKHART TOLLE: Sí.
OPRAH WINFREY: Así es como debería ser.
ECKHART TOLLE: La completa alineación entre nuestro propósito interno y externo.
OPRAH WINFREY: Exacto. Buenas noches a todos.
ECKHART TOLLE: Buenas noches.
Traducción: Ezekiel Rodmar.
Madrid, España.
2009

No hay comentarios: